Los cuentos de John Cheever

La primera vez que me recomendaron a Cheever fue allá lejos por la década del 90. No hice caso. Tampoco la segunda ni la tercera. Los que me lo recomendaban siempre mencionaban como, a través de sus cuentos, Cheever desmonta ese retrato idílico de la clase media norteamericana que EEUU vendía al resto del mundo …

La vegetariana – Han Kang

Un día como cualquier otro, Yeonghye decide hacerse vegetariana. Ese acto, al parecer tan banal y tan ordinario, tan común hoy en día, marcará el comienzo de una travesía kafkiana. La comparación no es caprichosa, «La Vegetariana» es uno de esos libros que revelan el horror detrás de lo habitual. Un relato profundamente incómodo que maravilla y …

4321 – Paul Auster

Paul Auster es una de las últimas superstars del universo literario. La publicación de su última novela «4321», (¡La primera en siete años! leo en todos lados como si siete años fueran setenta,) fue tratado como un verdadero acontecimiento a principios de año en EEUU y a fines de setiembre en el mundo hispanohablante (a …

El postmodernismo murió.¿Qué viene ahora?

Por Alison Gibbons para Times Literary Suplemente Traducción de Cecé Pastrana Desde finales de los años ochenta en adelante novelistas, artistas, críticos y historiadores han alertado sobre la muerte del postmodernismo. Linda Hutcheon, en la segunda edición de “Las políticas del postmodernismo” (2002) aseguró que era cosa del pasado. Se dice que la era contemporánea …