La novela ganadora del premio Man Booker 2019 nos lleva de vuelta al ultracatólico Gilead. Quince años después, “Los Testamentos” retoma la trama del visionario «El cuento de la criada», de Margaret Atwood. Recordemos que el relato finalizaba con un gran interrogante acerca de la suerte de Defred, una de las criadas confinadas a una …
Traducido del artículo «On Fire Makes Bad Habits Sound Very Sweet», de Dwight Gardner, publicado en The New York Times en junio de 2017. El escritor nacido en Mississippi, Larry Brown, nunca fue a la universidad, en lugar de eso se alistó en la Marina. Tras finalizar el servicio a su país, consiguió trabajo como …
Traducido de «A very Modern Menage a Trois» («Un trío demasiado sofisticado») reseña de Alex Preston, publicada en The Observer el 22 de abril de 2019. El año es 1982 aunque no es como lo recordamos. Los mineros británicos han ido a la huelga, los números del desempleo están por la nubes y los titulares …
El final del Affaire se considera una de las mejores novelas de Graham Greene. Publicada originalmente en 1951 y ambientada en Londres durante los años de la Segunda Guerra Mundial, tiene como temas centrales el adulterio y la religión. La obra está inspirada en la relación extramatrimonial que el autor matuvo con Lady Catherine Wilson, …
Milkman, la novela ganadora del Man Booker 2018 nos presenta a una joven atenazada por partida doble. A la opresión que sufre por encontrarse en una sociedad sumida en una guerra civil, se suma la violencia simbólica que esa misma comunidad ejerce sobre ella por su condición de mujer y, sobre todo, por no encajar …
«Pero ¡mirad! Ahí vienen más multitudes, andando derechas al agua, y al parecer dispuestas a zambullirse. ¡Qué extraño! Nada les satisface sino el límite más extremo de la tierra firme; no les basta vagabundear al umbroso socaire de aquellos tinglados. No. Deben acercarse al agua tanto como les sea posible sin caerse dentro. Y ahí …
En su primera novela, la canción de Aquiles, Madeline Miller reescribió el asedio de Troya desde el punto de vista de Patroclo, cuya muerte fue vengada por Aquiles a través de la terrible destrucción de la ciudad y la muerte de Héctor. Homero nunca reveló la verdadera naturaleza de la relación entre los héroes aqueos. …
La Rusia de Stalin es el lienzo sobre el cual se dibuja la primera novela de Guzel Yakhina. Zuleijá es una joven que pasará de vivir bajo el dominio de su marido, a verse exiliada en las regiones orientales del país. Su nueva realidad estará marcada por la escasez pero también por una libertad hasta …
Profundamente enraizado en el sureste norteamericano, el Southern Gothic sigue escupiendo obras en las que late, poderosamente, la tragedia. «El hogar eterno» de William Gay se inscribe en esta línea. Aún así, a pesar de su aire sureño, la historia se estructura como un Western: Una región boscosa, ignota y aislada, dominada con mano de …