Paulina Vinderman es poeta y traductora. Nació en Buenos aires en 1944. Es una de las poetas argentinas más importantes de la escena contemporánea. Ha obtenido importantes galardones.
En una entrevista decía “uso un tono narrativo que va llevando a una epifanía, a una revelación o a una intensificación del pensamiento, o un interrogante que arde más que si fuera una revelación”. Siguiendo esa lógica, leamos este poema que hace un recorrido temporal, intentando describir el pasado, el futuro, y finaliza en un presente libre y deshilachado.
Poema 12 de “Bote negro”
El pasado es un país extranjero, donde no sé nombrar
mi desajuste con el mundo ni los árboles frondosos
de las riberas de los ríos secretos (secretos-ríos),
que corren hacia la eternidad llamada mar.
No, no hablaré del porvenir: es un cuarto oscuro
donde sólo puedo votar por la muerte. Sus afiches
son bellos, pero irritantes de tan verosímiles.
“¿Y el presente?”
Ah, María, el presente es una piedra azul, opaca, libre,
cubierta de polvo, que me recuerda al poema
balbuceado anoche en mi libreta, que deshilaché después,
sin fiebre y sin compasión.
