¿Qué como recuerdo la primera vez que me enfrenté a Paul Auster en español? Solo que estanqué en el tercera novela, «La habitación cerrada». El segundo relato de la Trilogía de New York me había parecido una remasterización de los temas y obsesiones del primero. Y recuerdo haberme dado por vencido al comprobar que la …